Man erreicht das Tal vom Bozner Talkessel aus durch die Sarner Schlucht und von Sterzing  aus im Sommer (und das nur im Sommer!) über das Penser Joch und das Pensertal, den Oberlauf der Talfer. Gesperrt für Busse und LKW ist auch ganzjährig die Zufahrt über den Ritten von Wangen aus – und das aufgrund der kurvenreichen und steilen Abschnitte. Verkehrsteilnehmer auf zwei Rädern freut’s, aber nicht nur die: Neben einer lebendigen Tradition und urtümlichen Landschaft gibt es eine Fülle von tollen Freizeitmöglichkeiten für den perfekten Sommerurlaub im Sarntal.

Nur wenige Kilometer von der Brennerautobahn entfernt und doch in einer anderen Welt: Das Sarntal, hochalpines Seitental, in dem die alte Südtiroler Kultur nicht nur auf der Speisekarte authentisch gelebt wird. Brauchtum in wahrhaft urtümlich erhaltener Natur ist hier alltäglich, das Tragen von Trachten nicht nur auf kirchliche Festtage beschränkt und echte Südtiroler Bauernküche ist in Gasthäusern wie Gourmetrestaurants selbstverständlich. Gleichzeitig ist das Sarntal auch von der Fläche her die größte Gemeinde Südtirols. Freuen Sie sich auf das stimmungsvolle Sarntal mit seinen Siedlungen, seiner Kultur, seinen Sitten und Bräuchen...

Das Sarntal ist nicht nur eine wundervolle Alltagsflucht im Sommer. Vielmehr ist der schneesichere Sarner Winter wildromantisch und bezaubernd zugleich. Das familiäre und überschaubare Skigebiet Reinswald, das der Ortler Skiarena angeschlossen ist, bietet abseits des Trubels großer Skizentren Pistenspaß für jeden Geschmack. Langläufer finden im wahrsten Sinne des Wortes genussvolle Loipen, Skitourenläufer, Schneeschuhwanderer und auch weniger aktive Naturfreunde traumhaft schöne Voraussetzungen für ihren Winterurlaub im Sarntal.

_{(Texte: Stefan Bücker)}